A traditional lens, clearly labeled

Today, with more context.

Calendar facts, customary day selection, and modern language — kept in separate layers.

Traditional rule layer

Full

A day associated with abundance and bringing things toward fullness.

Good for

Modern labels mapped from the day character

Hold off

A cultural planning prompt, not a safety warning

The 12-character cycle

Nearby days

Use arrow keys or select a date.

Look closer

The details, without the mystery.

Traditional source terms

Raw “appropriate” activities

Traditional source terms

Raw “avoid” activities

Interpretive layer

Stars and customary notes

Build with confidence

Four layers. No hidden leap of faith.

01

Calendar facts

Dates, lunar conversion, solar terms, and Stem-Branch values.

02

Traditional rules

Deterministic cultural conventions such as the 12 Day Officers.

03

Modern mappings

Readable activity labels with Keep, Modernize, Merge, or Extension provenance.

04

Presentation

Localized copy, accessible interaction, and explicit limitations.